月別アーカイブ: 2012年7月

【補足】英文推薦状の翻訳サービス

  英文推薦状の翻訳ページで触れていることについて、補足したいと思います。   日本語を英語に、中国語に、韓国語に、 などなど、翻訳と聞くと、原文を他言語に変換する印象があると思います。   … 続きを読む

カテゴリー: 業務について, 英文推薦状 | タグ: , , , , ,

ノエル・ギャラガー舌禍事件?に見る周辺情報の重要性

今年の春くらいだったでしょうか。 翻訳に関するちょっとちょっと面白いニュースがありました。 ミュージックステーションという音楽番組(タモリが司会をしているあの番組)に、ノエル・ギャラガーという、イギリス出身のミュージシャ … 続きを読む

カテゴリー: 業務について | タグ: , , , , ,

異種間会話はできるようになる?

最近、毎日、犬を散歩に連れていくようになりました。オスとメスの2頭で、1年半ほどの齢の差がありますが、血筋としては親戚筋にあたります。 しかし、この2頭が、おもしろいほど性格が違い、散歩をするにも一苦労です。 &nbsp … 続きを読む

カテゴリー: 日常のこと | タグ: , ,