月別アーカイブ: 2013年1月

取扱説明書の翻訳に際して

Panasonic プラズマリフレ新鮮風 EH3551より     家電や医療機器の取扱説明書は、もう一昔前とは異なり、海外でも販売することが当たり前になった昨今では、日本語のみならず、英語、中国語、 … 続きを読む

カテゴリー: 取扱説明書, 業務について | タグ: , , ,

新年のご挨拶

  昨年末、珍しいご依頼をいただきました。   珍しいといっても内容ではありません。 内容は、契約書や契約書に附帯する各種の書類、そして機器のマニュアルの翻訳で、私たちが得意とするところです。 &nb … 続きを読む

カテゴリー: 契約書の英語, 業務について | タグ: ,