出生証明書」タグアーカイブ

翻訳実績 所感2017年10月

  恒例の、翻訳実績の中から特に興味深かったものをピックアップ。今回は2017年10月ぶんです。     美容商品の輸入に関するクライアントとの交渉文(和訳・英訳) 現状、とてもナイーブなと … 続きを読む

カテゴリー: 契約書の英語, 戸籍謄本・履歴事項全部証明書・全部事項全部証明書, 業務について, 英文推薦状 | タグ: , , , , , , , , , , ,

【16年7月】ご依頼実績 出生証明書、基本証明書、婚姻関係証明書、論文タイトル、アブストラクト

  7月にご依頼いただいた内容のご案内、まずは個人様からのご依頼です。   出生証明書(日本語訳) フィリピンの行政が発行した出生証明書の日本語訳です。 行政の書類ですので、カチッとした書類ではあるの … 続きを読む

カテゴリー: 業務について | タグ: , , , ,