日常のこと

閑話休題。 今回は少し異なる角度から英語のことをご案内いたします。   弊社は、翻訳事業のほかレンタル事業を持っています。だいぶ異なる業務です、はい。 業務用の扇風機のレンタルを行なっているのですが、先日、広島 … 続きを読む →

  ニュージーランドの会社担当者のビジネスメールを翻訳していて、面白いことに気が付きました。   colour   という言葉があったんです。   そうです。英語に少しでも馴染みの … 続きを読む → 続きを読む →

  現在イギリスで行われているロンドンオリンピック。   今回のオリンピックは今までになく判定が覆ることが多い。   柔道男子の66キロ級準決勝。 そしてメダルが有力視されてきた体操男子団体 … 続きを読む → 続きを読む →

最近、毎日、犬を散歩に連れていくようになりました。オスとメスの２頭で、１年半ほどの齢の差がありますが、血筋としては親戚筋にあたります。 しかし、この2頭が、おもしろいほど性格が違い、散歩をするにも一苦労です。 &nbsp … 続きを読む → 続きを読む →

幼いころから、本を読むのが大好きでした。しかし、田舎で生まれ育ったため、徒歩や自転車で移動できる範囲には、いわゆる本屋さんはありませんでした。今なら、アマゾンを使って、よりどりみどりでしょうが、そのために却って、本を大切 … 続きを読む → 続きを読む →

新潟県の佐渡島近くの海底に、石油と天然ガスが発見されたという、驚きのニュースが飛び込んできました。     まさか、日本が「産油国」になるなんてことがあるでしょうか。今まで、想像だにしなかったできごと … 続きを読む → 続きを読む →

  古いアメリカのミュージカルに「6月は一斉に花開く」 というミュージカル・ナンバーがありますが、 日本でも5月、6月はまさに「一斉に花開く」という言葉そのままに、   あちらこちらのお家の庭先では … 続きを読む → 続きを読む →