タグ別アーカイブ: パスポート

戸籍謄本英語に翻訳から公証まで　カナダ編

Posted on 2017年11月18日

留学のため、海外にいる配偶者のもとへ行くため、仕事の関係で、などなど、きっとこのページをご覧の方は、カナダへ渡航するために必要な書類を整えていらっしゃるころだと思います。きっと今、手続きの中で最もややこし … 続きを読む → 続きを読む →

カテゴリー: 戸籍謄本･履歴事項全部証明書･全部事項全部証明書 | タグ: Certified Translator, ETA, Eビザ, ＩＲＣＣ, national identification cards, アポスティーユ, カナダ, カナダ大使館, ハーグ条約, パスポート, バンクーバー, ビザ, 公証, 公証役場, 同意書, 戸籍謄本, 改製原戸籍, 無犯罪証明書, 身元引受人, 領事館

戸籍謄本の翻訳で大切なこと

Posted on 2013年6月16日

戸籍謄本パスポートを取ったり、不動産の登記の時に必要だったりと、けっこう必要な場面が多いのが戸籍謄本です。私たちが日々、生活をするなかで、戸籍謄本、住民票、あとは印鑑証明なん … 続きを読む → 続きを読む →

カテゴリー: 一口メモ, 戸籍謄本･履歴事項全部証明書･全部事項全部証明書 | タグ: パスポート, 住民票, 印鑑証明, 登記