タグ別アーカイブ: 卒業証明書

卒業証明書の英訳（日本の学校発行）と日本語訳（海外の学校発行）

Posted on 2020年8月23日

留学シーズンになりますと、よくご依頼をいただくのが卒業証明書です。（高校生の場合は親御さんからご依頼をいただきます）卒業証明書は教育機関によって若干異なっていますが、ほとんどが同じ形式です … 続きを読む →

カテゴリー: 未分類 | タグ: 修士と学士, 卒業証明書, 大学, 専門学校, 成績証明書, 高校

翻訳実績　所感2017年10月

Posted on 2017年11月24日

恒例の、翻訳実績の中から特に興味深かったものをピックアップ。今回は2017年10月ぶんです。美容商品の輸入に関するクライアントとの交渉文（和訳・英訳）現状、とてもナイーブなと … 続きを読む → 続きを読む →

カテゴリー: 契約書の英語, 戸籍謄本･履歴事項全部証明書･全部事項全部証明書, 業務について, 英文推薦状 | タグ: INVOICE, サプライヤー, パンフレット, 出生証明書, 卒業証明書, 契約書, 契約社会, 戸籍抄本, 戸籍謄本, 推薦状, 請求書, 運転免許証