タグ別アーカイブ: 英訳

新型コロナワクチン接種記録書 英語

もうずいぶんコロナな毎日ですが、それでも、昨年(2020年)と比べて、渡航もしやすくなってきています。   ワクチンパスポート(新型コロナウイルス感染症予防接種証明書)によって、コロナ周りの手続きが緩和されてい … 続きを読む

カテゴリー: 海外の証明書 | タグ: ,

魔法の言葉「関する」。和訳で使わないほうがいいかも

  世の中には便利な言葉がありまして、 「またご飯でも行きましょう」 なんてのは、薄めの友達付き合いやビジネス上のお付き合いなんかでよく使われます。   またご飯に行きましょうなんていって、ホントに行 … 続きを読む 続きを読む

カテゴリー: 一口メモ, 契約書の英語 | タグ: ,

履歴事項全部証明書の英訳サービス

  履歴事項全部証明書   会社なんかの登記内容が書かれている、社長さんだったらよくご存知の書類です。   この履歴事項全部証明書。ちょっと海外で取引を行ったり、ときには、個人や会社名義で大 … 続きを読む 続きを読む

カテゴリー: 業務について | タグ: , , , , ,