-
最近の投稿
アーカイブ
カテゴリー
タグクラウド
カテゴリー別アーカイブ: 契約書の英語
契約書(英語版)で準拠法条項は必須です。
契約書の翻訳シリーズ。 前回は(英訳の前に)日本語の契約書はそもそも正しいですか?でした。 今回はテクニカルなお話です。 準拠法条項は必須。絶対に入れたほうが良いです。 準拠法条 … 続きを読む
契約書の翻訳シリーズ。 前回は(英訳の前に)日本語の契約書はそもそも正しいですか?でした。 今回はテクニカルなお話です。 準拠法条項は必須。絶対に入れたほうが良いです。 準拠法条 … 続きを読む