タイナーズ の紹介
翻訳専門タイナーズのブログ。翻訳にまつわるお役立ち情報やサービスのご案内などをお伝えしています。
英語の表現で面白いなあと思い、一発で憶えてしまったのは、「rain cats and dogs」でした。そう、土砂降りのことですね。 最初、教科書に書いてあるこの表記を見たとき、へえ、猫と犬が … 続きを読む → 続きを読む →
学生時代、歴史の授業が一番好きでした。しかし、高校時代は、理系クラスにいたため、授業コマ数の関係で、世界史か日本史のどちらかを選択しなければなりませんでした。 中学時代の世界史は、ほとんど概略程度だったので … 続きを読む → 続きを読む →
カテゴリー: 日常のこと
|
タグ: 世界史, 日本史, 歴史, 科学技術, 進化
最近、気に入っているアメリカのテレビドラマがあり、見るときはいつも英語と日本語の字幕を両方表示して、英語の勉強をしてる振りを装っています。誰かに言い訳しているわけではなく、いってみれば、自分に対する言い訳ですね。 &nb … 続きを読む → 続きを読む →
社会人になってから、会社の隣に大きな公園があり、そこに予約制のテニスコートがありました。そこで、同僚と一緒に初めてテニスを経験しました。それまで、スポーツにはちょっと自信があったのですが、テニスは、見事にその自信を打ち砕 … 続きを読む → 続きを読む →
アカデミー賞の前哨戦といわれる、アメリカのゴールデングローブ賞。今年は、ブラッド・ピット、レオナルド・ディカプリオ、ジョージ・クルーニーなどが主演男優賞候補となり、とても華やかな式典になりそうです。 そのテ … 続きを読む → 続きを読む →
日本時間の1月10日未明に、 国際サッカー連盟は、2011年の最優秀選手賞を発表しました。 年間最優秀選手賞には、なでしこJAPANの主将である澤選手が選ばれました。 男性の最優秀選手賞には、あのリオネル・ … 続きを読む → 続きを読む →
キッチンの天井を見上げると、電気のかさがピカピカに光っている。 大掃除の目標のハードルをとっても低くしたのに、ほとんど達成できなかった。 だから、この間ふと見上げたとき真っ黄っ黄になっていたか … 続きを読む → 続きを読む →
カテゴリー: 業務について
|
タグ: アドバイス, 年末, 来年
こんにちは。 翻訳の専門タイナーズの西山でございます。 年末年始の休業日につきまして、ご案内いたします。 誠に勝手ながら、弊社では下記の期間は休業にさせていただきます。 休業期間中にいただきま … 続きを読む → 続きを読む →
カテゴリー: 業務について
|
タグ: 休業日, 年末年始
私はゴールドライセンスを持っています。そう、運転免許証がゴールドなのです。 それもそのはず、そもそも運転しないのですから事故や違反などできるわけがないのです。 すでに免許を取得して23年になりますが、その間 … 続きを読む → 続きを読む →
13回を3年かけてやるドラマと聞いたとき、「え？」と耳を疑いました。それも12月だけスポットでやるとのこと。それを見続けるのはちょっと無理だと思いました。 でも、そのタイトルが「坂の上の雲」だ … 続きを読む → 続きを読む →
翻訳会社 タイナーズのブログ
