カテゴリー別アーカイブ: 戸籍謄本・履歴事項全部証明書・全部事項全部証明書

判決謄本や裁判記録の翻訳はビザ取得で必須

ビザ取得のためには、判決謄本や裁判記録の英語版の提出は必須です。   必要になるのは刑事事件の場合だけです。民事の場合は不要です。 つまり、逮捕歴がある場合ということになります。   たとえばアメリカ … 続きを読む

カテゴリー: 戸籍謄本・履歴事項全部証明書・全部事項全部証明書 | タグ: , , ,

戸籍謄本・登記簿謄本の公証が難しいのは

続きを読む

カテゴリー: 戸籍謄本・履歴事項全部証明書・全部事項全部証明書 | タグ: ,

新株予約権の英訳(登記簿の項目です)

続きを読む

カテゴリー: 戸籍謄本・履歴事項全部証明書・全部事項全部証明書 | タグ: , , , , , ,

戸籍謄本の英訳を大使館に提出するときのハテナ

続きを読む

カテゴリー: 戸籍謄本・履歴事項全部証明書・全部事項全部証明書 | タグ: , , ,

翻訳実績 所感2017年10月

続きを読む

カテゴリー: 契約書の英語, 戸籍謄本・履歴事項全部証明書・全部事項全部証明書, 業務について, 英文推薦状 | タグ: , , , , , , , , , , ,

戸籍謄本 英語に翻訳から公証まで カナダ編

続きを読む

カテゴリー: 戸籍謄本・履歴事項全部証明書・全部事項全部証明書 | タグ: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

履歴事項全部証明書の支店・支局・出張所!?

続きを読む

カテゴリー: 戸籍謄本・履歴事項全部証明書・全部事項全部証明書 | タグ:

登記簿は、昔は縦書き・今は横書き。

続きを読む

カテゴリー: 戸籍謄本・履歴事項全部証明書・全部事項全部証明書 | タグ:

これからは英語の戸籍謄本も必要になる。かな

続きを読む

カテゴリー: 戸籍謄本・履歴事項全部証明書・全部事項全部証明書 |

戸籍謄本と戸籍抄本 違いは?

続きを読む

カテゴリー: 戸籍謄本・履歴事項全部証明書・全部事項全部証明書 | タグ: