カテゴリー別アーカイブ: 業務について

「外注」禁止令！？で社内翻訳の負担が重くのしかかる

Posted on 2020年7月14日

  本日、日常的にご依頼いただいているお客様とのやりとりでうかがったのですが、どうやら会社の方針として、外注禁止令が出たらしいのです。   そうです、コロナの影響です。   読んで字のごとく … 続きを読む →

カテゴリー: 業務について | タグ: ,

SDSの項目は重複している、しかし・・・

Posted on 2020年6月22日

先日、お客様からSDS翻訳のお問い合わせをいただきました。 なんでも、もともと日本語のSDSで良かったらしいのですが、取引先から急に「英語にして」と連絡があったようで、かなり、てんやわんやしていらっしゃいました。 &nb … 続きを読む →

カテゴリー: 業務について | タグ:

通訳サービス（取引先との会議）は通訳者の人柄で選ぶのが良い

Posted on 2018年12月29日

続きを読む →

カテゴリー: 業務について | タグ: , , , ,

NAATIの認定を受けた翻訳者が、オーストラリア周りでは必要です。

Posted on 2018年5月2日

続きを読む →

カテゴリー: 業務について | タグ: , ,

翻訳実績　所感2017年10月

Posted on 2017年11月24日

続きを読む →

カテゴリー: 契約書の英語, 戸籍謄本･履歴事項全部証明書･全部事項全部証明書, 業務について, 英文推薦状 | タグ: , , , , , , , , , , ,

年末年始の休業期間につきまして

Posted on 2016年12月28日

続きを読む →

カテゴリー: 業務について |

翻訳実績　所感2016年8月ぶん

Posted on 2016年9月6日

続きを読む →

カテゴリー: 業務について | タグ: , , , , , , ,

【16年7月】ご依頼実績　出生証明書、基本証明書、婚姻関係証明書、論文タイトル、アブストラクト

Posted on 2016年8月19日

続きを読む →

カテゴリー: 業務について | タグ: , , , ,

フランス語の翻訳に対応しています。

Posted on 2016年8月11日

続きを読む →

カテゴリー: 業務について | タグ:

年末年始の休業期間につきまして

Posted on 2015年12月25日

続きを読む →

カテゴリー: 業務について |