作成者別アーカイブ: タイナーズ

閑話休題。 今回は少し異なる角度から英語のことをご案内いたします。   弊社は、翻訳事業のほかレンタル事業を持っています。だいぶ異なる業務です、はい。 業務用の扇風機のレンタルを行なっているのですが、先日、広島 … 続きを読む →

  最近、戸籍謄本の英訳版の公証に関連して、複数の方から同じご質問をいただきました。 当社の回答と合わせて、メモ書きしておきます。   このページと近いお話は「戸籍謄本の英訳を大使館に提出するときのハ … 続きを読む →

  先日、よくご依頼をいただく会社様から珍しいご依頼が。   「海外の、複数の学会の日程と開催場所を調査してほしい」   というものでした。   新型コロナウィルスの影響で、来年の … 続きを読む →

当社では、アメリカの各州が発行した婚姻証明書を、頻繁に和訳しています。   ご本人様からご依頼をいただく場合と、司法書士事務所様からご依頼をいただく場合とがあります。 司法書士事務所様からのご依頼のほうが少し多 … 続きを読む →

  留学シーズンになりますと、よくご依頼をいただくのが卒業証明書です。 （高校生の場合は親御さんからご依頼をいただきます）   卒業証明書は教育機関によって若干異なっていますが、ほとんどが同じ形式です … 続きを読む →

  コロナでちょっと国内外の情勢がややこしかったため、一時ストップしていた翻訳者の募集を再開しました！   詳細はこちらをご覧ください。（今回は英語だけです）   英語の翻訳者　募集ページ … 続きを読む →

  本日、日常的にご依頼いただいているお客様とのやりとりでうかがったのですが、どうやら会社の方針として、外注禁止令が出たらしいのです。   そうです、コロナの影響です。   読んで字のごとく … 続きを読む →